Большой немецко-русский словарь - abtreiben

1. * vt 1) отгонять, сгонять (скот) 2) сносить, относить (самолёт, судно — ветром, течением) 3) die Leibesfrucht ,die Frucht, das Kind, abtreiben — сделать аборт, вытравить плод Wurmer abtreiben — выводить глистов 4) тех. отделять примеси окислением (при рафинировании благородных металлов); купелировать 5) вырубать, сводить (лес) 6) den Wald abtreiben — охот. прочесать лес, травя зверя 7) ломать (камень на каменоломне) 8) диал. замешивать (напр., тесто) •• er hat ihr ein Wurmchen abgetrieben — он у неё всю душу вымотал 9) хим. отгонять 2. * vi (s) плыть по течению, сноситься ветром ,дрейфом,, дрейфовать; относиться от берега (течением)